“Bajki” Григорій Сковорода

Bajki ukraińskiego filozofa i pisarza Hryhorija Skoworody to przede wszystkim dobre i mądre opowieści o domowych i dzikich zwierzętach, które coś knują, leniuchują albo uczą się przyjaźni, niczym prawdziwi ludzie. Bohaterowie bajek uświadamiają nam, jak ważne jest, aby dostrzegać nie tylko zewnętrzną powłokę, ale i wewnętrzną istotę rzeczy, podejmować się tego, w czym jesteś dobry, nie oszukiwać innych i szanować czas.

Bajki zostały opracowane i starannie dopasowane do potrzeb dzieci przez Leonida Uszkałowa. Autorem ilustracji jest Inokentij Korszunow, który z powodzeniem połączył elementy stare i nowe, z ich pomocą ożywiając bohaterów. Obrazy wykreowane przez artystę z pewnością wywołają uśmiech na twarzy czytelnika.

____

Казки українського філософа та письменника Григорія Сковороди — це, насамперед, добрі, мудрі оповідання про домашніх і диких тварин, які щось замишляють, ліниво байдикують, вчаться дружити. Герої казок усвідомлюють нам, наскільки важливо помічати не лише зовнішню оболонку, а й внутрішню сутність речей, братися за те, у чому ти сильний, не обманювати інших і поважати час.

Казки були опрацьовані та адаптовані для дітей Леонідом Ушкаловим. Автор ілюстрацій — Іннокентій Коршунов, вдало поєднав елементи старого й нового, за допомогою яких герої казок, прямо таки, оживають.