Регламент діє з 18 листопада 2026 р. Польська версія: Regulamin sklepu (PL).

§1. Загальні положення

  1. Інтернет-магазин, що працює за адресою knyhomania.com (далі — «Магазин»), веде Alina Vus, яка здійснює незареєстровану підприємницьку діяльність (działalność nierejestrowana) відповідно до ст. 5 закону Польщі «Prawo przedsiębiorców» (далі — «Продавець»).
  2. Адреса для кореспонденції та повернень: ul. Generala Andersa 2b/7, 41-923 Bytom. Email: knyhomania@interia.com. Телефон: +48 503 921 785.
  3. Цей Регламент визначає правила користування Магазином, укладення договорів купівлі-продажу, оплати, доставки, відмови від договору та розгляду скарг.
  4. Регламент доступний безкоштовно на сайті Магазину. Його можна переглянути, зберегти або роздрукувати в будь-який момент.
  5. Перед оформленням замовлення Покупець зобовʼязаний ознайомитися з Регламентом і прийняти його.

§2. Визначення

  • Покупець — фізична особа, юридична особа або організація, яка оформлює замовлення в Магазині.
  • Споживач — фізична особа, яка купує товар з метою, не повʼязаною безпосередньо з її підприємницькою чи професійною діяльністю.
  • Підприємець на правах споживача — фізична особа-підприємець, яка купує товар не для професійних потреб своєї діяльності; на неї поширюються положення §7 і §8 щодо Споживачів.
  • Товар — книжки та інші продукти, представлені в Магазині.
  • Договір — договір купівлі-продажу Товару, укладений дистанційно через Магазин.

§3. Технічні вимоги

  1. Для користування Магазином потрібні пристрій з доступом до інтернету, сучасний браузер з увімкненими JavaScript і cookies, а також активна адреса електронної пошти.
  2. Покупцю заборонено надавати контент незаконного характеру.

§4. Оформлення замовлення та укладення договору

  1. Щоб оформити замовлення, Покупець додає Товари до кошика, заповнює дані для доставки, обирає спосіб доставки та оплати, приймає Регламент і натискає кнопку «Підтвердити замовлення». Натискання цієї кнопки означає зобовʼязання оплатити замовлення.
  2. Договір вважається укладеним у момент, коли Покупець отримує електронною поштою підтвердження прийняття замовлення.
  3. Обліковий запис у Магазині не є обовʼязковим для оформлення замовлення.
  4. Товари з позначкою «Доступно за замовленням» Продавець замовляє в постачальника після оформлення замовлення. Орієнтовний термін — 1–3 тижні. Якщо Товар неможливо отримати, Продавець повідомить Покупця і поверне всі сплачені кошти протягом 14 днів.

§5. Ціни та оплата

  1. Ціни в Магазині вказані в польських злотих (PLN) і є кінцевими цінами для Покупця. Вартість доставки зазначається окремо і показується до підтвердження замовлення.
  2. Доступні способи оплати: банківська картка, Google Pay, Apple Pay. Платежі обробляє платіжний сервіс WooPayments (Stripe); Продавець не отримує й не зберігає дані платіжних карток.
  3. Оплата здійснюється під час оформлення замовлення. Замовлення передається до виконання після зарахування оплати.
  4. У разі зниження ціни Товару Магазин поруч зі зниженою ціною вказує найнижчу ціну цього Товару за 30 днів до зниження.

§6. Доставка

  1. Доставка здійснюється лише на території Польщі.
  2. Способи та вартість доставки:
    • Пачкомат InPost — 12,99 zł;
    • Курʼєр — 24,99 zł;
    • самовивіз у Катовіцах (AnnoVino, ul. Dudy-Gracza 12) — безкоштовно;
    • при замовленні на суму від 300 zł — безкоштовна доставка в пачкомат InPost.
  3. Товари в наявності відправляються протягом 1–2 робочих днів після зарахування оплати. Для Товарів «Доступно за замовленням» діє термін, зазначений у §4 п. 4.
  4. Під час отримання посилки рекомендуємо перевірити її стан. Якщо посилка пошкоджена, бажано скласти протокол пошкодження з перевізником — це полегшить розгляд скарги, але не є її обовʼязковою умовою.

§7. Право відмови від договору (14 днів)

  1. Споживач може відмовитися від Договору без пояснення причин протягом 14 днів з дня отримання Товару.
  2. Щоб скористатися цим правом, достатньо надіслати Продавцю заяву про відмову електронною поштою або листом до закінчення строку. Можна використати зразок форми з Додатку 1, але це не обовʼязково.
  3. Продавець повертає Споживачу всі отримані платежі, включно з вартістю доставки (у розмірі найдешевшого запропонованого способу), не пізніше ніж через 14 днів з дня отримання заяви. Повернення здійснюється тим самим способом оплати, якщо Споживач не погодився на інший. Продавець може затримати повернення коштів до отримання Товару або підтвердження його відправлення — залежно від того, що настане раніше.
  4. Споживач повертає Товар на адресу, вказану в §1 п. 2, протягом 14 днів з дня подання заяви. Прямі витрати на повернення Товару несе Споживач.
  5. Споживач відповідає за зменшення вартості Товару внаслідок користування ним понад те, що необхідно для ознайомлення з його характером і властивостями.

§8. Скарги (невідповідність товару договору)

  1. Продавець відповідає перед Споживачем за відповідність Товару договору відповідно до польського закону про права споживачів (ustawa o prawach konsumenta) — протягом 2 років з дня доставки.
  2. Скаргу можна надіслати електронною поштою або листом на адресу Продавця. Просимо описати проблему та, за можливості, додати фото — це прискорить розгляд.
  3. Продавець відповідає на скаргу протягом 14 днів з дня її отримання.
  4. Якщо Товар не відповідає договору, Споживач може вимагати його заміни, а у випадках, передбачених законом, — зниження ціни або відмови від договору.

§9. Позасудове вирішення спорів

Споживач може звернутися по безкоштовну допомогу до міського або повітового речника прав споживачів (miejski / powiatowy rzecznik konsumentów) чи до воєводської інспекції торгівлі (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej). Інформацію про ці можливості можна знайти на сайті UOKiK: uokik.gov.pl. Участь Продавця у позасудовому вирішенні спорів є добровільною.

§10. Персональні дані

Правила обробки персональних даних описані в Політиці конфіденційності.

§11. Прикінцеві положення

  1. Продавець може змінювати Регламент. Зміни не стосуються замовлень, оформлених до набрання ними чинності.
  2. До Договорів застосовується польське право. Це не позбавляє Споживача захисту, який надають йому імперативні норми права країни його постійного проживання.
  3. Регламент доступний українською та польською мовами.

Додаток 1. Зразок форми відмови від договору

(цю форму слід заповнити й надіслати, лише якщо ви хочете відмовитися від договору)

Адресат: Alina Vus, ul. Generala Andersa 2b/7, 41-923 Bytom, knyhomania@interia.com

Я/Ми (*) цим повідомляю/повідомляємо (*) про мою/нашу (*) відмову від договору купівлі-продажу таких товарів: ________
Дата замовлення / дата отримання (*): ________
Імʼя та прізвище споживача(-ів): ________
Адреса споживача(-ів): ________
Підпис споживача(-ів) (лише якщо форма надсилається в паперовому вигляді): ________
Дата: ________

(*) Непотрібне закреслити.